|
La
piste des notes (note track) contient vos notes et vos
paramètres d'effet. C'est ici que vous écrivez les
paramètres détaillés de votre travail
musical. La piste de notes contient les colonnes de note, le
volume, le panning et les effets. Chaque piste contient au
maximum 12 collones de note et un maximum de 4 collones d'effets.
Chaque colonne de note sera automatiquement gerée avec son
propre volume et panning.
|
La
track send (send = envoyer) est utilisée pour appliquer
des effets sur l'une ou plusieurs pistes. D'ordinaire les pistes
de note sont routées au travers de « Meta-send
devices » Une piste send ne contient qu'une colonne
d'effet qui peut être élargie au maximum de 4
colonnes d'effets
|
La
piste Master est l'endroit ou tout se passe, tout les effets que
vous utiliserez sur ce cannal s'appliqueront au morceau en entier
de cette pattern. Le slider (potentiomètre) de la piste
Master est relié au volume principal de l'application (en
haut a gauche de l'écran) La piste Master est la seule
piste ne pouvant être mutéé (turn off)
|
|
Ajouter une note ou une
colonne d'effet se fait en appuyant sur shift gauche + ctrl
gauche et en pressant la flèche de droite pour ajouter une
colonne ou fleche de gauche pour l'effacer.
Pour ajouter ou retirer
totalement une piste de la pattern , positionnez votre curseur
sur la piste en question, (ctrl gauche + T) = ajouter (shift
gauche + T) pour supprimer
Si vous avez peur de faire
une mauvais manip en utilisant les raccourcis (virer une piste au
lieu d'en ajouter une ) utilisez alors votre souris (click droit)
un menu déroulant vous permettra d'accèder aux
mêmes fonctions
Il en va de même pour
les sous-pistes (subtracks)
Glisser-
Déposer
Renoise
dispose d'une paire d'options de « glisser déposer ».
L'éditeur de pattern permet notament d'échanger la
position des pistes, il en va de même pour les notes ,
séléctionnez un ensemble de note et rebalancez le
ou bon vous semble ( sur une autre colonne
Renoise has
a couple of drag-and-drop features. The pattern editor has the
ability to drag and drop tracks (shuffling track positions). You
can also drag and drop note selections from one track to another,
or from one area to a different insertion point within the same
track.
Glissage -
dépôt de pistes :)
Glisser déposer
de notes
Pour faire un glisser de
votre séléction de note, maintenez la touche alt de
gauche avec le pointeur de la souris sur la séléction,
Vous remarquerez que l'icone de la main apparaît lorsque
vous maintenez la touche alt de gauche enfoncée. Consultez
l'Advanced edit mode pour en savoir plus sur le glisser déposer
et sur le travail de masquage. (partie non encore traduite)
Les
composantes d'une Piste
Si vous examinez une piste
vous remarquerez différentes choses.
Chaque piste est constituée
de :
note
- sous la forme de la notation anglaise ( A-B-C-D-E-F-G = La ,
si , do , ré , mi , fa, sol) suivi de la hauteur de
l'octave, A#4 équivaut en français à La
dièse , quatrième octave
instrument
number – numéro de l'instrument utilisé
A#4 03 = a dièse , quatrième octave , instrument
numéro 3 dans la liste des samples , instruments. (une
basse ou un biniou peu importe)
Volume
column – Dans cette colonne on définit le volume de
la note 00= muet
Panning
column – Le panning c'est le contrôle de la stéréo
(oreille gauche, oreille droite). L'échelle de valeur va
de 0 à 80 (00=gauche, 40=centre, 80=droit), 9x - Panning
slide left, Ax - Panning slide right, B0 – Play sample
backwards (TIP: can be used in combination with 09xx command),
B1 - play sample forward again (TIP:can be used in combination
with 09xx command), Dx - delay note x ticks.
(depends upon the song-speed, the slower the song, the higher
the possible value), Ex - retrigger note, Fx - cut note after
X-ticks.
(cette partie sera traduite ultièrieurement, je préfère
tester pour mieux comprendre)
Effectcolumn – Ici
vous entrez vos différents effets de 01xx à Fxxx
(x= valeur). Vous pouvez consultez la liste des effets natifs de
renoise dans le manuel pour savoir à quoi correspond
chaque effet) Vous pouvez aussi vous repérez grace à
la barre d'état en dessous pour connaître son
action et l'échelle de valeur que vous pouvez utilisez
avec tel ou tel effet.
Note
Quelques effets (comme le delay) dépend aussi de la
vitesse et du Bpm de votre morceau.
Convertir des
valeurs DSP en commande d'effet
Les valeurs des paramètres
sont liés à une commande d'effet ou à un
point d'automation lorsque vous voyez les icones vertes proche
des DSP sliders dans le panneau DSP (DSP panel) Vous verrez les
sliders bouger quand vous jouerez votre pattern ou en vos
positionnant sur n'importe quelle ligne de la piste.
http://tutorials.renoise.com/uploads/Renoise/vvoois_renoise_automation5.s.jpgPour
enrengistrer une valeur DSP dans une colonne d'effet ,
ennclenchez le bouton d'enrengistrement DSP:
 .
Pour que la valeur soit enrengistrée dans le panneau
d'automation :
 .
Un click droit sur chaque
slider DSP envoie sa valeur actuelle soit dans la colonne d'effet
soit dans la courbe d'automation (tout dépend du bouton
que vous avez enclencé) Vous pouvez également
assigner un controlleur midi pour chacun de ces sliders. Au lieu
d'une valeur , toutes les valeurs seront envoyées dans la
colonne d'effet ou dans l'automation
Details
Vous n'allez propablement pas
entrer toutes les notes , numéros d'instrus , volumesn
pannings à la main. L'époque de ce genre de travail
est résolu..
Tout
cela peut être enrengistré grace au record-mode
et au play-mode
. Cela dépend de vos options de configuration , les
volumes , les valeurs de deays et les numéros
d'instruments sont placés automatiquement à leur
place.
Les Volumes sont reliés àux paramètres
d'enrengistrement des vélocity en fonction de la
MIDI-configuration
. Un delay n'est enrengistré que si le “Record Note
Delays” est enclenché. (shiftgauche+`)
Pour chaque note inscrite
avec votre clavier pendant un enrengistrement un delay sera
défini.For every later-timed note you hit on your
keyboard during recording, a delay will be set to the current
delay-position of that row. You can also record the DSP slider
settings to either automation curves or to effect commands, but
this will be covered in another page. There are some tricks
around the corner to change this effect value recording status to
any of the three available: recording to automation envelope,
effect command, or combined.
Once you are done with
recording, you start shaping up your pattern by patching notes
that fell out of the rhythm timeline, volumes that were recorded
a little lower than desired and certain recorded slide effects
that do not slide as you wanted them to. This is when you do that
by hand, but if you perform well on your live input, you’ll
have to do less patching. Within the patching, however, lies the
art of making your song. (ce passage sera traduit ultèrieurement
, il explique certains détails qui selon moi perturbera
plus le débutant qu'il ne l'aidera)
|
